Nicolas Bouvier, ses poèmes traduits en polonais

Nicolas Bouvier (1929-1998), écrivain suisse et infatigable voyageur, a aussi livré une partie de ses expériences sous forme poétique. Le Dehors et le Dedans [1982] constitue son unique recueil de poésie publié. En 2021, Anna Dutka-Mańkowska, professeure à l'Université de Varsovie, traductrice et poète nous offre une traduction en polonais. Sandra Willhalm: Nicolas Bouvier est plutôt connu pour ses récits de voyage. Comment avez-vous découvert sa poésie? Comment en êtes-vous venue à traduire son recueil Le Dehors et le Dedans [1982] en polonais? Anna Dutka-Mańkowska: J’ai connu la poésie de Nicolas Bouvier et l’auteur lui-même lorsque je séjournais à Lausanne…

0 commentaire

Fin du contenu

Aucune page supplémentaire à charger