Vincent Barras traduit Robert Lax

Vincent Barras traduit Robert Lax, 5 poèmes inédits la nuit un so leil sombre brille sur la mer & la calme géant noir s’a baisse dans la mer ses bras ten dus & calme les vagues (tiré de: Hermit’s Guide to Home Economics, New Directions Books (New Direction Poetry Phamphlet #17), New York, 2017) *** mer dans ses veines vert dans ses veines algue verte dans le froid de ses veines froid dans ses veines mer dans ses veines algue verte froide dans la mer de ses veines (tiré de: Hermit’s Guide to Home Economics, New Directions Books (New Direction…

0 commentaire

«Lettres à l’œuvre»: les jeux de la poésie dans un colloque international

Du 20 au 22 octobre 2021, des spécialistes de la littérature française se réuniront à l'Université de Fribourg pour mettre à l'honneur les jeux de lettres dans la poésie. Allant du Moyen Âge à l'époque contemporaine, ils se pencheront sur les pratiques littéraires qui ont placé la lettre au centre. Par-delà la (re)découverte de certaines productions, ce colloque permettra aussi des dialogues étonnants: entre les œuvres et les époques. «Lettres à l'œuvre: pratiques lettristes dans la poésie en français» Dans le cadre du projet «Jeux de lettres et d’esprit dans la poésie manuscrite en français (XIIe-XVIe siècles)», financé par le Fonds…

0 commentaire

Concours littéraire de la Sorge 2021: avec de la poésie, aussi!

Jusqu'au 20 octobre, la communauté universitaire de Lausanne est invitée à prendre la plume, sans se limiter à la prose. Chaque année, le journal L'auditoire organise le Prix de la Sorge, concours littéraire sur un thème et un genre libres. Place aussi à la poésie! S'il vous arrive de prendre la plume, pourquoi ne pas vous essayer au Prix de la Sorge? Pour les amateurs de poésie, pas de souci: le thème et le genre du concours sont libres. Pour participer, il suffit de faire partie de la communauté universitaire (étudiants, assistants, professeurs, alumni, membre du personnel administratif et technique,…

0 commentaire

Pierre Voélin lit Pierre-Alain Tâche, Champ libre II

Pierre Voélin lit  Pierre-Alain Tâche, Champ libre II (éditions de l'Aire, 2021)             On goûte, ou l’on goûte moins ces Carnets d’écrivains ouverts à tous vents et qui obligent de page en page à des sauts (d’attention ou d’humeur, de pensée surtout) parfois trop grands, une note effaçant l’autre, trop vite, à trop bon compte. Une écriture particulière et fragmentaire qui demande une attention taillée à la même aune. Une sorte de dévoration menace le lecteur. Il n’est pas facile pour lui de ralentir la saisie, encore moins de méditer ce qu’il découvre. Mais ce n’est pas du tout ce…

0 commentaire

Collection Face à face sur Ptyxel.net – Thierry Raboud

Face à face, c'est une collection sur Ptyxel.net qui propose de se plonger dans l'univers de plusieurs poètes suisses romands. Pour clore la série commencée sur le site, découvrez l'entretien de Thierry Raboud; une généreuse proposition sur sa vision de la poésie aujourd'hui. 〉 Cliquez sur le lien suivant: l'entretien avec Thierry Raboud Biographie du poète:Né en 1987 en Valais, Thierry Raboud est critique littéraire au quotidien suisse La Liberté et poète. Son premier recueil Crever l’écran, paru en 2019 aux Éditions Empreintes, est lauréat du Prix Pierrette Micheloud; sa seconde publication (dehors) est réalisée avec le photographe William Gammuto en 2020. Membre du jury du Prix…

0 commentaire

«L’un par l’autre»: des actes créatifs pour la poésie

Comment les poètes suisses romands perçoivent-ils le travail de leurs pairs? À partir de septembre 2021, poesieromande.ch offrira quelques réponses. Durant 16 mois, des recensions littéraires et des traductions inédites se déploieront sur le site. Le but? Valoriser les auteurs et leurs liens au sein d'un même milieu poétique. Un projet soutenu par la Fondation Michalski et porté par l’association Lyrical Valley. Une réponse à une question, mais aussi à un manque Si le projet «L'un par l'autre» présente les lectures de poésie par des auteurs romands, il le fait en raison de deux constats. Pour commencer, les recensions de…

0 commentaire

Close Poetry – dans le regard de Pablo Briones

Close Poetry ou la poésie au plus près des acteurs du genre. Dans cette collection accessible sur Ptyxel.net, découvrez notamment les poèmes de François Debluë et Alain Rochat sous une nouvelle forme; à travers le regard d'un réalisateur. Une création signée Pablo Briones. 〉 Découvrez ici le clip de Pablo Briones Close Poetry, c'est un projet avec quelques règles: un réalisateur, deux poèmes anonymisés à sélectionner pour un dialogue ancré dans le paysage. L'aventure n'a pas seulement été un défi pour les metteurs en scène; les poètes ont eux aussi dû faire confiance aux cinéastes. Lequel allait choisir mon poème? Avec…

0 commentaire

Collection Face à face sur Ptyxel.net – Huguette Junod

Face à face: un entretien enlevé avec un poète qui se finit par une lecture. Retrouvez l'ensemble de la collection sur Ptyxel.net. Ici, le dialogue avec la poète et éditrice Huguette Junod. 〉 Cliquez sur le lien suivant: l'entretien avec Huguette Junod Biographie de la poète:Née à Genève en 1943, Huguette Junod écrit des contes pour enfants, collabore à différents journaux; enseigne le français; et aborde la littérature, suisse romande en particulier. Animant divers ateliers d’écriture jusqu’en 2015, elle fonde les Éditions des Sables (1987), qui publie principalement de la poésie. Parallèlement, plus de vingt de ses ouvrages sont publiés, en…

0 commentaire

Close Poetry – dans le regard de Yannick Maron

Close Poetry, c'est une collection accessible sur Ptyxel.net qui regroupe des créations certes courtes, mais denses: la rencontre des arts (poésie et cinéma) offre ici un autre écho aux images; une texture nouvelle aux poèmes. Voire une autre couleur? Découvrez le voyage kaléidoscopique proposé par Yannick Maron, sur les poèmes d'Antonio Rodriguez et Mathilde Vischer, entre paysages urbains et naturels, jour et nuit. 〉 Découvrez ici le clip de Yannick Maron Close Poetry, c'est un projet avec quelques règles: un réalisateur, deux poèmes anonymisés à sélectionner pour un dialogue ancré dans le paysage. L'aventure n'a pas seulement été un défi pour…

0 commentaire

Poésie en Ville face à la pandémie

Même avec des masques sur les visages, les poètes n’ont pas dit leur dernier mot. 2020 a marqué une année de crise pour les acteurs culturels. Avec la pandémie, plus que jamais, ils ont été soumis à la satellisation, mais cette situation a aussi apporté son lot d’adaptations, de réorganisation et de créativité. Dans cet entretien, retrouvez l'expérience de Philippe Constantin, programmateur du festival Poésie en Ville et coordinateur aux Bains des Pâquis à Genève. 2020: une année inattendue pour votre festival. Comment avez-vous vécu les bouleversements qui ont accompagné cette année? Dans quelle mesure l’organisation de votre festival a…

0 commentaire

Fin du contenu

Aucune page supplémentaire à charger