Mathilde Vischer traduit Vega Tescari «Abitare» («Habiter»)

Mathilde Vischer traduit Vega Tescari, «Habiter» («Abitare»)   Ils ouvraient les fenêtres et sentaient l’air entrer avec force, poussé par quelque chose qu’ils auraient voulu toucher, dans lequel eux-mêmes auraient voulu se laisser glisser. Un temps d’air, blancs de lumière soufflés par des heures lointaines, par des lieux où elles avaient déjà duré. Il pleuvait le temps d’une autre galaxie, auraient-ils dit. .. Ils s’étaient assis sur le seuil des maisons où ils avaient habité, regardant à chaque fois devant eux comme s’ils voulaient percevoir les siècles, les ans et les jours; ceux qu’ils ont vécus à leur époque et ceux d’autres temps, qui continuaient à luire dans les choses, les gestes, dans ces dimensions…

0 commentaire

Renouer avec l’Auditoire – Appel à participation

Le journal L'auditoire a ouvert mi-mars un appel à participation pour un recueil de poésie, destiné à toutes et tous, jusqu'au vendredi 15 mai 2022. Une merveilleuse opportunité de faire connaître votre plume! Pour renouer, L'auditoire lance un appel à participation, qui a pour titre Écrivez un poème, on en fera un recueil!, pour un recueil de poésie, qui est ouvert à toutes et tous, que la personne soit issue ou non de la communauté universitaire. Les personnes intéressées sont invitées à transmettre un poème inédit jusqu’au vendredi 15 mai 2022, en s'inspirant du titre du recueil Re-nous-er. En effet, le thème n'est…

0 commentaire

Arthur Billerey lit Alexandre Voisard, Qui vive, un cahier de la main gauche

Arthur Billerey lit Alexandre Voisard, Qui vive, un cahier de la main gauche (éditions Empreintes, 2021)         Jusqu’à la gauche Le bras droit cassé, paralysant son écriture, le poète Alexandre Voisard maintient son devoir d’écrire jusqu’à la main gauche, griffonnant dans Qui vive ses poèmes d’une main nouvelle, tremblante, mais qui rapporte la même vérité aux oreilles de ses lecteurs dans un monde assigné par le confinement. «Il est plus difficile d’écrire que d’aimer», griffonne Alexandre Voisard un 29 novembre, au début de son recueil. On dirait, à peu de chose près, un sous-titre, en majuscules, qui viendrait faire le lien, comme…

0 commentaire

Prix de poésie C.F. Ramuz 2022

Le prestigieux Prix de poésie C.F. Ramuz est remis, tous les trois ans, à un poète ou à une poétesse afin d'encourager les nouveaux talents. Ce prix d'une valeur de 3'000 francs a notamment distingué Mary-Laure Zoss et plus récemment Pierrine Poget. L'appel à participation est, quant à lui, ouvert jusqu'au 15 juin 2022. Si vous envisagez de publier un premier recueil de poèmes, saisissez cette occasion de bien le faire connaître d'emblée! La Fondation C.F. Ramuz, qui valorise la production poétique en Suisse romande depuis 1983, lance un appel à participation pour son prix de poésie, qui a pour…

0 commentaire

Jeanne Wagner traduit Rainer Maria Rilke «Sonnet à Orphée II, 1» («Sonett an Orpheus II, 1»)

Jeanne Wagner traduit Rainer Maria Rilke, «Sonnet à Orphée II, 1» («Sonett an Orpheus II, 1»)   Souffle, toi poème invisible! Toujours entourant le propre être espace échange pur. Contrepoids, où rythmiquement je m'approprie.   Unique vague, dont je suis la mer en devenir;  toi le concentré de toutes les mers possibles,— gain d'espace.   Combien de ces points d'espaces se sont déjà trouvés au-dedans de moi. Tant de vents  sont mes enfants.   Me reconnais-tu, brise, toi, pleine encore de ces lieux autrefois miens? Toi, alors écorce lisse,  courbure et feuille de mes mots.   Atmen, du unsichtbares Gedicht! Immerfort…

0 commentaire

Sans la poésie, la vie serait une erreur! – entretien de clôture avec Cesla Amarelle

Pour clore le festival 2022, la conseillère d’État vaudoise Cesla Amarelle, en charge de l’Éducation et de la Culture, nous a accordé un entretien. À la fin de son premier mandat, elle salue l'importance de la poésie dans la vie quotidienne et la scolarité. Elle revient également sur son action depuis les Assises de 2018 et livre son horizon pour les arts du langage. Antonio Rodriguez: Mme la Conseillère d’État, qu’avez-vous pensé de l’investiture de Joe Biden et de la présence de la poétesse Amanda Gorman lors de ce moment solennel? Cesla Amarelle: C’est un de ces moments qui vous donne…

0 commentaire

La poésie face à la guerre: soirée à l’ONU

Le 28 mars 2022, dans le cadre du Printemps de la poésie, une soirée poétique exceptionnelle a eu lieu dans la salle 20 des Droits de l’homme au Palais des Nations à Genève. Alors que les grondements de la guerre en Ukraine résonnent jusqu’en Suisse, la poésie cherche un autre geste et tente d’ouvrir les portes. Nous reproduisons ici le discours d’accueil du directeur du Printemps de la poésie ainsi que le propos du poète et diplomate américain, invité d’honneur, Indran Amirthanayagam.   Discours d'accueil par Antonio Rodriguez, directeur du festival Je prends la parole au nom d’un festival nommé…

0 commentaire

Vue sur le programme du samedi 2 avril – Printemps de la poésie

C'est le dernier jour du festival Printemps de la poésie! Pas de panique, cette dernière journée sera savoureuse et saura vous laisser un goût de lyrisme en bouche. Samedi, deux événements poétiques pour toute la famille vous attendent. Le premier, proposé par la Fondation Bibliomedia à Lausanne, invitera les plus jeunes à rencontrer Tralala Lita, drag queen et conteuse, à écouter ses histoires, à participer à un atelier de déguisement et à la création d’un livre. Le second, organisé par la Bibliothèque communale d'Ecublens, vous propose de prendre part à un atelier d’initiation à la poésie donné par la poétesse Héloïse Pocry.  Au soir,…

0 commentaire

Vue sur le programme du vendredi 1er avril – Printemps de la poésie

Entre deux poissons d’avril, profitez des derniers événements du Printemps de la poésie! Ce vendredi soir, la Fondation Jan Michalski vous invite à une représentation inédite de la pièce de théâtre Salomé par le poète Cédric Demangeot. Venez découvrir l’histoire de cette héroïne mythique connue pour avoir coupé la tête de Jean le Baptiste. À l’occasion de cet hommage au poète, la Fondation exposera plusieurs de ses collages. Le concours de poésie De la feuille au feuilleté, lancé au début du festival, prendra fin au soir, lors de la publication d’une vidéo en ligne dévoilant les coulisses de cette rencontre…

0 commentaire

Vue sur le programme du jeudi 31 mars – Printemps de la poésie

Les derniers jours du festival se rapprochent! Afin de lui faire nos adieux, venez profiter des événements encore proposés par le Printemps avant que cette édition ne se termine! Le Point V., collectif d’écriture lausannois, propose un atelier d’écriture poétique et sensuelle afin de créer de brefs poèmes autour de l’association qu’il existe entre les plaisirs de la chair et ceux de la bonne chère, tout en partageant un verre dans une ambiance détendue au Café de Montelly à Lausanne. En soirée, Victoria Harmandjieva et Marie-Claire Gross invitent le public à une création poétique intitulée J'ai toujours préféré aux voisins…

0 commentaire

Fin du contenu

Aucune page supplémentaire à charger